La vie LGBTI améliore au Cameroun homophobe

Je suis maintenant réviseur (bénévole) de la version francophone du blogue antihomophobe 76crimesfr.com. Voici ma première tentative. CE N’ÉTAIT PAS MOI QUI FAISAIT LA RÉDACTION OU LA RECHERCHE ORIGINALE, ça c’est le travail des excellents collaborateurs.

76 Crimes en français

Data collected by the advocacy group CAMFAIDS shows a drop in arrests and imprisonments of LGBTI people in 2013 and again in 2014. (Chart courtesy of Camfaids) Les données recueillies par l’association militante CAMFAIDS montre une baisse dans les poursuites, les affaires jugées, et les condamnations des personnes LGBTI à Yaoundé, au Cameroun, en 2013 et encore en 2014. (Graphique de CAMFAIDS)

Au Cameroun, le nombre de poursuites et condamnations envers les personnes LGBTI a fortement chuté après des années de travail acharné par des activistes locaux, particulièrement deux avocats qui plaident pour la reconnaissance des droits humains des personnes LGBTI depuis de longues années.

Le Cameroun n’a pas abrogé la loi 347 bis, qui prévoit jusqu’à cinq ans de prison pour l’intimité entre personnes de même sexe, mais cette loi est beaucoup moins fréquemment utilisé contre les LGBTI camerounais pour les cibler simplement parce qu’ils sont homosexuel ou lesbienne.

Dans son rapport annuel pour 2014, l’association militante CAMFAIDS (Cameroonian Foundation for AIDS) a rapporté que les poursuites des personnes LGBTI à Yaoundé ont chuté de 58 pour…

View original post 2,521 more words

Advertisements

About msmarguerite

Young Quebec City-based freelance journalist. once and future nomad. I blog about life, about travel, about things I notice and every so often about work. I enjoy language learning, singing, swing dancing, skating and...other stuff, sometimes. My heart is somewhere in East Africa, Haiti or Eastern Europe. English, français, русский, malo slovensko, un poco de espanol, um pouco de português ndiga ikirundi, mwen ap aprann kreyòl...
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s