Tag Archives: en francais

“Mèsi anpil”

Je suis passée par un évènement très intéressant au Stade Olympique hier soir, avec des demandeurs d’asile. Il y avait un comptoir de nourriture et des animateurs et animatrices de jeux venant d’organismes locaux. Le coin “art” a attiré mon … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , | 2 Comments

“À la rescousse des naufragés”

À la demande de plusieurs (et pour primer mon cerveau avant d’entreprendre un autre projet d’écriture en français…) je mets ici des liens vers l’intégral de la série que la correspondante québécoise Agnès Gruda a écrite à bord de l’Aquarius. … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Père Noël, Père Noël, achète-moi des bébelles…ou pas.

Père Noël, Père Noël, achète-moi des bébelles, J’en ai eu, j’en veux plus, traine-les dans la rue… Les variations de “traine-les dans la rue” sont nombreuses. Commençant avec “sacre-les dans ton cul…” Là, j’ai un autre: “On peut tous faire … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Soutenons la liberté d’expression et les voix des jeunes dans les médias!

Hier soir je mangeais avec une amie de l’université. En quelque sorte, elle a le Saint-Graal– un travail de journaliste, temps plein, bien rémunéré, syndiqué, où selon toute évidence les employés sont bien traités et le salaire rentre en temps … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Envie de partager ce texte

Originally posted on Kalimera:
Michele Farina, journaliste au Corriere della Sera, a imaginé ce dialogue entre quatre jeunes morts en cherchant à atteindre l’Italie. Abraham, 23 ans, est mort en octobre 2013. Amin, 14 ans, en septembre 2014. Raghad, 11…

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

World Peace and Hockey

In my line of work, sometimes you accept a proposed assignment because it’s part of an important public discussion (like my latest Canadaland story on police surveillance of journalists). Sometimes you accept it because it pays well. Sometimes you accept it because … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

720 personnes entassées dans une seule embarcation

Lisez ici le récit de la dernière opération de l’Aquarius, où les équipes de SOS Méditerranée, de MSF et de Proactiva Open Arms collaborent pour porter secours à  720 personnes. Les trois bateaux de MSF avaient tous des opérations ce jour-là … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

L’Union européenne s’apprête à développer les retours vers l’Afghanistan

  Partagée par une source crédible…si ça aboutit, c’est vraiment scandaleux! Renvoyer des personnes dans une zone de guerre, c’est refoulement, c’est interdit par une foule de conventions internationales dont tous les pays de l’UE sont signataires. Tu parles des … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

A week on board the Aquarius

I received this link from my colleague Sébastien Mesquida, who is a producer at a French production company that collaborates with the Franco-German TV network ARTE. He and his colleague Hanna Peters joined us on the Aquarius for a particularly … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Remembering/Se souvenir de Jean Bigirimana

A painful-to-read but important bilingual appeal from my former colleagues at Iwacu for the return of the abducted journalist Jean Bigirimana:   http://www.iwacu-burundi.org/des-mots-pour-jean/ UPDATE: Reporters Without Borders has launched a bilingual petition calling for an independent official investigation into Jean … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment