Burundi: harcèlement, puis soutien pour une jeune lesbienne

Le texte en soutien à Dominique a été repris par un blogue allié…

76 Crimes en français

par Colin Stewart

Rédaction en français par Denis LeBlanc

Bujumbura scene in Burundi on the shore of Lake Tanganyika. (Photo courtesy of LAfrique.com) Scène de plage à Bujumbura, au Burundi, sur les rives du lac Tanganyika. (Photo de LAfrique.com)

L’histoire de cette jeune femme de Bujumbura, la capitale du Burundi, apparaît grâce à l’auteur Ruby Pratka, une journaliste basée à Québec, au Canada, qui publie le blog «Year of No Fear» (L’année sans crainte).

Au Burundi, l’intimité de même sexe est passible d’une peine de deux ans de prison.

L’histoire de Dominique

Je vais vous raconter l’histoire d’une jeune fille. Pour protéger sa sécurité on l’appellera juste Dominique car elle a été obligée de nier ce qu’elle était pour échapper a la prison.

Dominique est une fille burundaise comme les autres, elle aime ses amis et sa famille plus que tout mais pour elle le Burundi n’est rien qu un grand hôpital où elle passe son temps en isolement depuis que la police…

View original post 623 more words

Advertisements

About msmarguerite

Young Quebec City-based freelance journalist. once and future nomad. I blog about life, about travel, about things I notice and every so often about work. I enjoy language learning, singing, swing dancing, skating and...other stuff, sometimes. My heart is somewhere in East Africa, Haiti or Eastern Europe. English, français, русский, malo slovensko, un poco de espanol, um pouco de português ndiga ikirundi, mwen ap aprann kreyòl...
This entry was posted in Uncategorized and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s