Dear Madame Marois (Diversity Trilogy annex)

Diversity Trilogy annex 1 of 3. Brilliant post on the Charter by an anglo Montrealer which has since gone pretty viral.

The Undefended Border

My letterDear Madame Marois:

Allow me to begin by apologizing for writing in English. (This letter is now available in a French translation at HuffPost Québec.) I know that you speak and read English very well and though I am a fluent speaker of French, I have lost some of my fluency in the written language after spending eight years in an entirely English-speaking professional and academic environment. I write to you in English because I can best express myself on the subject of an extremely complex issue in my first language. Please feel free to respond in French.

I am un Québécois errant. I left Québec 2005 to pursue my doctorate in history, and I am now teaching at Rutgers University in New Jersey. Like Québécois scholars who have trod this path before me, such as Daniel Turp and Jacques Parizeau, I feel a constant and deep longing for

View original post 1,842 more words

Advertisements

About msmarguerite

Young Quebec City-based freelance journalist. once and future nomad. I blog about life, about travel, about things I notice and every so often about work. I enjoy language learning, singing, swing dancing, skating and...other stuff, sometimes. My heart is somewhere in East Africa, Haiti or Eastern Europe. English, français, русский, malo slovensko, un poco de espanol, um pouco de português ndiga ikirundi, mwen ap aprann kreyòl...
This entry was posted in Uncategorized and tagged , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s