Just a bit dizzy…/Un peu étourdie

Today is Wednesday, August 21.

This time last year, I was putting a section together for the newspaper in Bujumbura, with Pierre, Félicie, Bosco and Jean-Charles.

This time last week, I was sitting in an editorial meeting at the radio station in Bujumbura.

Tomorrow is my last (full) day in Addis Ababa.

Saturday, I’ll be having drinks with my best friend from high school.

Sunday– helping Mom host a crab feast for all my “aunts” who have promised to send supplies to the Buterere orphans project

This time next week, I’ll be in the car on the way up to Montreal, for a house party hosted by a guy from the Laval group.

In a week and a half, I’ll be in QC with Dad, furnishing the apartment and tying up various QC-related loose ends.

In two weeks, I’ll be sitting in class…last start of term ever.

In two and a half weeks, I’ll be 25 years old. Quelle horreur!

..and who knows where I’ll be next August 21?

Sometimes the passage of time…just makes you want to sit back and put your head between your knees for awhile, doesn’t it?

*

Aujourd’hui c’est mercredi, 21 aout.

Il y a un an, je travaillais toujours dans la rédaction presse écrite à Bujumbura, avec Pierre, Félicie, Bosco et Jean-Charles.

Il y a une semaine,j’étais dans la salle de rédaction de la radio, en train d’essayer de suivre la réunion éditoriale.

Dans un jour et demi, je quitte Addis-Abeba.

Dans quatre jours, je serai en train de prendre une verre (de saké?) avec une amie de l’école sécondaire– la meilleure, mais aussi la seule qui soit encore sur Baltimore et pas mariée avec un appart plein d’enfants.

Dans cinq jours, je serai en train d’aider ma maman à organiser un “festin de crabe. pour toutes mes “tantes” qui donneront des fournitures d’école pour le projet de Buterere.

Dans une semaine, je serai en route vers Montréal pour fêter la rentrée avec des amis de Laval.

Dans une semaine et demi, je serai à Québec avec mon papa, en train de déménager dans mon nouvel appart, ave. Murray.

Dans deux semaines, je serai en salle de classe…retrouvailles avec tout la gang de Laval, dernière rentrée scolaire de ma vie.

Dans deux semaines et demie c’est mon quart de siècle, quelle horreur!

Je suis étourdie à y penser, comme si je viens de passer des heures dans un minibus dans les collines, de virage en virage…comme dirait Jean-Charles, paix à son âme, c’est hal-lu-ci-nant!!

Advertisements

About msmarguerite

Young Quebec City-based freelance journalist. once and future nomad. I blog about life, about travel, about things I notice and every so often about work. I enjoy language learning, singing, swing dancing, skating and...other stuff, sometimes. My heart is somewhere in East Africa, Haiti or Eastern Europe. English, français, русский, malo slovensko, un poco de espanol, um pouco de português ndiga ikirundi, mwen ap aprann kreyòl...
This entry was posted in Uncategorized and tagged , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s